Be Prepared in 2016
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
There has been a lot of discussion this winter and spring regarding the extremely warm temperatures of December and March and the impact this will have on turf management. The warm temperatures of December and March are remarkable not only for the unusually high temperatures, but also the duration of these “warm” spells.
At the time of this writing (March 15) a lot of activities, both plant and pest, appear to be 3 or more weeks ahead of normal. There is reason to take note of this and to start making plans to monitor and possibly take certain actions earlier than normal. The forecast calls for a return to more normal conditions, but that doesn’t mean the
3-week push ahead of normal will go backwards. If temperatures return to normal, we will still be 3 weeks ahead. We will get back to more normal timing only if we have some extended periods of below normal temperatures.
This is not intended to be a gloom and doom prophecy, but rather a heads up for possible early activity. We know that mole crickets, for example, are active earlier than normal and in the Wilmington, NC area this could equate to mid-May egg hatches rather than the first week of June. The key to avoid being caught off guard is to continue to monitor the weather and if it stays normal or above for the next few weeks, then we are going to see pest problems earlier. Rather than waiting until late May to check for mole cricket egg hatch with a soapy water flush, you may need to be out there early in May to ensure you apply your treatments in a timely manner.
Given the unusually warm December and March and a couple of months of a cool winter, we need to be alert for changes in the timing of pest occurrence. I will do my best to keep you posted of any unusually early activity we observe in April and May.