Local 4-H’er Collects Hairbrushes for Backpack Friends

— Written By and last updated by
en Español / em Português

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.


Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.


English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲
Norah and her sibling purchasing hairbrushes.

Norah and her sibling purchasing hairbrushes.

Carteret County 4-H’er, Norah Kowalski, is making a difference in her community. Norah, along with her family, volunteers with the non-profit organization, Backpack Friends. While most think of food when they think of Backpack Friends, Norah saw a chance to add something else – hairbrushes. Norah and her sibling set a goal of $650 in 650 hours to donate 650 hairbrushes.

Not only did Norah raise the $650 she set out to raise, she exceeded it by collecting almost $900. That money was then used to purchase hairbrushes and combs for each of the backpacks that were distributed to 18 different locations and schools in Carteret, Craven, Onslow, and Jones counties.

4-H states, “We believe in developing young people who are empowered, confident, hard-working, determined, responsible and compassionate – seeing a world beyond themselves…” Norah exemplifies each of these characteristics and we are proud to call her ours!

Norah and her siblings delivering hairbrushes to Backpack Friends.

Norah and her siblings delivering hairbrushes to Backpack Friends.